Um pouco de cultura
Hatsune Miku
World is Mine
- Hatsune Miku
Abre a tradução! World is Mine - O Mundo É Meu A princesa nº 1 do mundo Saiba me tratar assim do fundo do coração,ok? Número 1:saiba bem quando eu estou com um corte de cabelo diferente do de sempre Número 2:tenha certeza de olhar até para os meus sapatos, certo? Número 3: para cada palavra que eu falo espero três em respostas Se você entende faça alguma coisa minha mão se sente vazia! Não é como se eu tivesse dito algo egoísta. Só quero que pense que eu sou linda do fundo coração! Sua princesa numero um do mundo inteiro Perceba isso, ei ei Me deixar esperando está fora de questão. Quem você pensa que eu sou? Acho que quero comer algo doce! Agora mesmo Oh !!! Checando, um, dois Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Defeitos?você quis dizer fofura ,certo? Eu não aceito reclamações Ei? você esta me ouvindo?espere... Ah, sabe o que mais? você devia ter um cavalo branco. Venha me buscar! Se você entendeu, pegue minha mão e me chame de ''minha princesa'' Não é como se eu tivesse dito algo egoísta. Mas, sabe, você pode brigar comigo um pouquinho se quiser,ok? Um príncipe apenas meu no mundo inteiro. Vamos, vamos, perceba isso. Minha mão esta desocupada. Um príncipe calado e distraído. Sério, por favor! perceba logo. Você não entende mesmo!não entende nada... Shortcake com morango em cima. Pudim feito com ovos selecionados. Tudo isso, tudo isso, vou tentar me controlar... Não pense que eu sou uma menina mimada. Eu consigo, se eu quiser. Vai se arrepender depois Mas é óbvio!afinal, eu sou A princesa nº 1 do mundo. Se você não ficar de olho eu fujo, ok? Inesperadamente sou abraçada.assim, der-repente, o que? ''cuidado,você vai machucar alguém''você diz olhando para os lados. ...você é o único perigo aqui. O único perigo aqui...
Hello / How Are You
- Hatsune Miku
Abre a tradução! Hello / How Are You - Olá / Como Você Está (Olá) Abri a janela e suavemente sussurrei (Como você está?) Não há ninguém aqui, estou sozinha no quarto (Manhã) A manhã chegou, uma manhã de chuva (Tick tack.) Alguém de corda na minha bobina.. (olá) Em um anime antigo, foi assim que foi (Como você está?) Tão invejável, todos sendo amados (Adormecido.) Não diga nada estupido, tenho que me preparar (Choro.) Para esconder o rastro de minhas lágrimas Agora, minha frase favorita é "bom, quem se importa" De repente, as palavras de ontem vem a minha cabeça "Bem eu não tenho mais nenhuma esperança para você..." Bem, mas ,eu... não tenho nenhuma esperança para mim Mas oque exatamente você quer dizer, eu pergunto? As palavras vem até minha garganta Mas tudo que sai da minha boca são mentiras Então hoje mas uma vez, estou preciosa desperdiçando minhas palavras eu vivo Por que esconder, eu pergunto? É tão assustador sorrir, eu pergunto? Não quer ver ninguém, eu pergunto? Isso é verdade, eu pergunto? Abatida em um mar de duvidas, É doloroso para mim mesma respirar Agora só quero ouvir a voz menor Realmente estou tão fraca Em meio a preparação para não proceder pra nada, eu penso na minha cabeça escura "Devemos dar uma pausa de dar razões para as coisas agora?" Não, não eu entendo, eu digo Eu apenas tentei dizer algo que eu poderia Eu entendo, por isso não fique bravo Felicidade talvez, infelicidade talvez Igualdade, crueldade no amanhecer o sol nasce Apenas vivendo eu com toda minha força, Mais do que isso , o que eu desejo? Por que se preocupar com isso, eu pergunto? Você realmente quer ser amada, eu pergunto? Quem o tirou das suas mãos, eu pergunto? Você percebeu, eu pegunto? Se vida tivesse um cartão de tempo Qual seria o meu tempo final E os salários por minhas horas vivas, quem via paga-los eu pergunto? (Obrigado.) Só quero dizer obrigada (Obrigado.) Só quero dizer obrigada (Obrigado.) Só uma vez seria bom Do fundo do meu coração, derramando lágrimas, só quero te agradecer...! Por que esconder, eu pergunto? Você realmente quer ouvir, eu pergunto? Você nunca sorriu ou riu, então pergunto, podemos tentar conversar? Se você não abrir sua boca, eu não saberei O que você está pensando e não foi dito Taís criaturas problemáticas, não somos? é apenas ser humano.. (Olá? Como você está?) (Olá? Como você está?) (Olá? Como você está?) Então eu, pergunto pra você (Olá? Como você está?)
Black Rock Shooter
- Hatsune Miku
Abre a tradução! Black Rock Shooter - Atirador de Pedra Negra Atirador de Pedra Negra, Aonde você foi? Você pode me ouvir? Quanto mais eu terei que berrar? Quanto mais eu terei que chorar? Pare com isso, não posso correr mais O mundo uma vez sonhou em se fechar Em uma escuridão muito negra, sem luz, um caminho que te leva ao colapso Esses dias de esperança.. O qual não poderia ser aqui (ainda que) eu penso, eu o vejo Por quê? Atirador de Pedra Negra, Amáveis velhas memórias Isso é simplesmente agradável (dias depois de voltar) Atirador de Pedra Negra, Eu penso que não posso me mover (Colocação) Desejo de ser a estrela que percorre a escuridão. Eu vou correr apenas uma vez mais, assim Estar com medo... do balbuciar trêmulo de uma voz. Por favor, chame meu nome Céu, que tem na madrugada, distância da fronteira em uma etapa (curta) para poder Segurar lágrimas prestes a transbordar. Não olhe para baixo agora. Eu preciso me manter viva para o futuro, eu sei (agora). (Trajeto volta a sua mente) Fortemente... Fortemente... Acredito nisso Sim Atirador de Pedra Negra, (aquele) suave cheiro Isso me feriu, é dificil, deglutição abaixo(daquelas) palavras Atirador de Pedra Negra, Por favor, mova (meus) pés Exceda o mundo Eu sabia desde início que aquele (Você/Eu) está aqui Toda coragem dentro de mim Está iluminando o fogo Eu não vou correr de novo agora Atirador de Pedra Negra, (eu não estou sozinho) Gritando em uma só voz é (bom) Atirador de Pedra Negra (estará lá para) assistir Isso vai começar a partir de agora, minha história Se eu (sempre começar) a esquecer, esta música, Eu vou cantar
Romeo and Cinderella
- Hatsune Miku
Abre a tradução! Romeo and Cinderella - Romeu e Cinderela Não deixe que meu amor vire um drama como o de JULIETA Me leve para qualquer lugar longe daqui... É só isso que eu te peço! Papai e mamãe por favor, vão dormir Desejo a vocês, bons sonhos A essa hora, os adultos deveriam estar dormindo... A bala de doces, ilusões Perna constrangida, diversas conclusões Quão longe, nós vamos avançar essa noite? Não me morda, me trate gentilmente Eu não gosto, de morder coisas ainda Culpe aqueles doces que mamãe sempre faz Se existem coisas não entendi, porque sou lerda Vou descobrir, isso não é um direito meu? Me mostre tudo, que você tem Então mostrarei tudo que eu tenho...! Eu sempre quis amar como a CINDERELA Mesmo que eu só tenho um uniforme para vestir Vamos deixar a mágica, parar o tempo Até que aquele homem nos ache... Eu sempre esperei para fugir como JULIETA Mas, não me chame por esse nome horrível Não estou certa, nós fomos ligados pelo destino Me faça acreditar nisso ou ficarei entediada... Amor, você vai morar comigo assim? Um pouco de brilho da sombra, era emprestado Eu prometo ser uma boa menina, amanhã Então, me perdoe por enquanto A renda negra na borda, de minhas roupas A porta que guardamos, tem as dobras quebradas Então, quando que sairemos disso? É difícil te morder, parece doer Eu sei que estou apaixonada Mas papai, parece odiar quando você vem Você me estendeu as mãos, e me deixou ficar Enquanto estava segurando um colar Porque você não me leva embora, meu ROMEU Tão longe até que não possamos voltar... Os sinos batem como com CINDERELA Vou garantir que perderei o sapatinho de cristal Então, garanta que me achará rápido Antes que os pesadelos me achem primeiro Ela certamente fez as mesmas coisas que eu Deve ter mentido sobre isso ser um acidente E claro, roubei sua desculpa Porque eu quero pertencer a ele... Veja, eu ainda estarei aqui, mesmo agora... Você ao menos tenta olhar, para o meu coração? Não vê que está transbordando, meus desejos? E se isso não é o bastante, preencha com mais Mesmo que isso o faça incapaz de continuar aí Mas isso não faz muito sentido, não é? Parece que a felicidade É encontrada em caixas pequenas Então, o que vou fazer com minhas escolhas? Me avise, ou vou acabar te desapontando... Papai e mamãe são mais gananciosos que pensei Porque eles continuam com a mesma vida de antes Mas claro, eu vou concordar com quem sou Mesmo que eu já tenha perdido meu machado dourado A mocinha que mentiu demais Cinderela Todos dizem que ela foi comida pelo lobo Então, o que vou fazer com minhas escolhas? Me diga, ou ele me comerá também Me salve antes que coisas ruins aconteçam...!
Alice
- Hatsune Miku
Abre a tradução! Alice - Alice Muito, muito longe, não é história para rir. Algum dia, se eu tiver ido embora Tendo caído em uma floresta muito profunda, Você deve ir sozinho lá. De mãos atadas, há um calor do corpo mole Dedos que segurava desvincularam vagamente. Sinos de um tom seco vão estar tocando. Você deve ir sozinho lá. Como estamos, dois a pé e estão sozinhos A voz dissimulada é bastante entrecortada. Dois estão de olhos baixos, lá está uma sombra Devo ir lá sozinha também, sabe? Você caiu no amor fraco. Flores desabrochavam num penhasco muito alto. "de alguma forma eu não posso alcançá-las" Embora só você saiba. Da próxima vez, você deve ir sozinho lá. Muito, muito longe, não é história para rir. Algum dia, se eu tiver ido embora Tendo caído em uma floresta muito profunda, Você deve ir sozinho lá. Desde então, eu caminhei sozinha, sendo solitária E fui totalmente desgastada pela dissimulação. Estou tão triste sozinha, em um quarto de ouro Eu costumava ficar com você lá. Tendo caído em uma floresta profunda. Em sou uma fruta que está suja de fuligem preta Isso é tudo, a história é só isso. Você deve ir sozinho lá.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Mensagem mais recente
Mensagem antiga
Página inicial
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário